- Masiosarey
... de dire "j'en ai marre" au Mexique (suite)
![](https://static.wixstatic.com/media/0c406817a8987d273d28ca9811f3f42d.jpg/v1/fill/w_147,h_144,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/0c406817a8987d273d28ca9811f3f42d.jpg)
1. Estoy cansado : l'exact synonyme de estoy harto, car vous pouvez être fatigué (traduction littérale) mais aussi à la limite de l'énervement.
2. Estoy hasta las manitas : expression qui vous permettra de vous distinguer. Seuls les plus initiés la comprendront.
3. Estoy hasta el culo : dernière option, décidément plus imagée que l'expression qui se réfère à la madre et nettement moins fréquente. Quelque peu grossière toutefois...